Datenschutz
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
LebensTräume e.U.
Inhaberin: Carina Rebler
Graf-Starhemberg-Gasse 29/25, 1040 Wien
Österreich
E-Mail: info@carinarebler.at
Telefon: +43 680 440 52 65
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), verarbeitet.
Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse oder Zahlungs- und Bestelldaten.
Je nach Art der Verarbeitung erfolgt diese insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
3. Hosting und Websitebetrieb über Wix
Diese Website wird mit Wix betrieben. Anbieter ist Wix.com Ltd., Nemal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel.
Im Rahmen der Bereitstellung und Nutzung der Website können technische Daten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Informationen über die Nutzung der Website.
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website erforderlich ist.
Im Rahmen der Nutzung von Wix kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kommen. Soweit erforderlich, werden hierfür die gesetzlich vorgesehenen Garantien für internationale Datenübermittlungen eingesetzt.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix.
4. Cookies und Consent Management mit Usercentrics
Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch notwendige Technologien werden eingesetzt, soweit sie für den Betrieb und die grundlegenden Funktionen der Website erforderlich sind.
Für die Verwaltung von Einwilligungen wird die Consent Management Platform von Usercentrics eingesetzt. Anbieter ist die Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Deutschland.
Usercentrics ermöglicht es Ihnen, beim Besuch der Website über den Einsatz einwilligungspflichtiger Technologien zu entscheiden und Ihre Auswahl später wieder zu ändern oder zu widerrufen. Dabei werden Informationen über Ihre Einwilligungsentscheidung verarbeitet und gespeichert.
Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Speicherung und Dokumentation Ihrer Einwilligungsentscheidung erfolgt zur Erfüllung der datenschutzrechtlichen Nachweispflichten.
Ihre Einstellungen können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer dieser Website ändern.
Usercentrics beschreibt seine CMP als System zur Erfassung, Verwaltung und Speicherung der Einwilligungs- und Datenschutzpräferenzen der Nutzer.
5. Website-Statistiken / Wix Analytics
Im Rahmen des Betriebs der Website können die von Wix bereitgestellten Statistik- und Analysefunktionen verwendet werden. Dabei können Informationen über die Nutzung der Website verarbeitet werden, beispielsweise Seitenaufrufe, Zugriffszeitpunkte, Geräte- und Browserinformationen sowie weitere Nutzungsdaten.
Soweit hierfür einwilligungspflichtige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung erst nach Ihrer Einwilligung über das Consent-Management-System. Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern oder widerrufen.
Auf dieser Website wird derzeit kein Google Analytics und kein Meta/Facebook Pixel eingesetzt.
6. Kontaktaufnahme und Kontaktformular
Wenn Sie über das Kontaktformular oder per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen angegebenen Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, ausgewählter Interessensbereich sowie der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.
Soweit sich Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags bezieht, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen kann die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Das berechtigte Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung eingehender Anfragen.
7. Buchung und Kauf von Analysen
Über diese Website können Dienstleistungen, insbesondere die Inseratsanalyse und Potenzialanalyse, erworben werden.
Im Rahmen der Bestellung werden die für die Bearbeitung und Durchführung der jeweiligen Dienstleistung erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Rechnungs- und Zahlungsinformationen sowie die von Ihnen im jeweiligen Formular angegebenen Informationen über Ihre Ferienunterkunft oder Immobilie gehören.
Bei der Inseratsanalyse können insbesondere Links zu bestehenden Inseraten übermittelt werden. Bei der Potenzialanalyse können Links zu Immobilienunterlagen, Online-Exposés, Fotos, Grundrissen oder vergleichbaren Unterlagen übermittelt werden.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des geschlossenen Vertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bitte übermitteln Sie nur solche Unterlagen und personenbezogenen Daten, die für die Durchführung der Analyse erforderlich sind und zu deren Übermittlung Sie berechtigt sind.
8. Zahlungsabwicklung über Wix Payments
Für kostenpflichtige Dienstleistungen wird Wix Payments zur Zahlungsabwicklung eingesetzt.
Je nach gewählter Zahlungsart werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten verarbeitet und an die an der jeweiligen Transaktion beteiligten Zahlungsdienstleister übermittelt.
Auf dieser Website stehen derzeit insbesondere folgende Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung:
Kredit- und Debitkarte, Apple Pay und Google Pa
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrags und zur Abwicklung der Zahlung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten bestehen, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Die eigentlichen Zahlungsdaten werden im erforderlichen Umfang durch die beteiligten Zahlungsdienstleister verarbeitet. Wix weist Apple Pay und Google Pay als über Wix Payments verfügbare Zahlungsmethoden aus.
9. Terminbuchung über Wix Bookings
Für die Vereinbarung persönlicher Ergebnisbesprechungen wird Wix Bookings eingesetzt.
Bei einer Terminbuchung können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, ausgewählter Termin sowie weitere für die Durchführung des Termins erforderliche Informationen verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt zur Terminvereinbarung und Durchführung der gebuchten Dienstleistung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
10. Online-Besprechungen über Google Meet
Für persönliche Online-Ergebnisbesprechungen kann Google Meet eingesetzt werden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Bei der Nutzung von Google Meet können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, technische Verbindungsdaten sowie gegebenenfalls während des Meetings bereitgestellte Inhalte verarbeitet werden.
Die Nutzung erfolgt zur Durchführung der vereinbarten Ergebnisbesprechung und damit zur Erfüllung der vereinbarten Dienstleistung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Im Rahmen der Nutzung von Google-Diensten kann eine Verarbeitung von Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums nicht vollständig ausgeschlossen werden.
Eine Aufzeichnung der Ergebnisbesprechung erfolgt nicht, sofern nicht im Einzelfall ausdrücklich etwas anderes vereinbart und eine hierfür erforderliche Einwilligung eingeholt wurde.
11. E-Mail-Kommunikation und Google Workspace
Für die geschäftliche E-Mail-Kommunikation wird Google Workspace verwendet. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen oder im Rahmen einer Bestellung E-Mail-Kommunikation stattfindet, werden die zur Kommunikation erforderlichen Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht und gegebenenfalls übermittelte Anhänge.
Die Verarbeitung erfolgt je nach Anlass auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Bearbeitung sonstiger geschäftlicher Kommunikation.
12. Social-Media-Links
Auf dieser Website befinden sich Links zu Social-Media-Profilen, insbesondere Instagram und Facebook.
Dabei handelt es sich lediglich um Verlinkungen. Es werden auf dieser Website keine Social-Media-Feeds oder vergleichbaren Inhalte dieser Plattformen eingebettet.
Erst wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie diese Website und werden zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers.
13. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Daten aus allgemeinen Anfragen werden grundsätzlich gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Daten im Zusammenhang mit Bestellungen, Zahlungen, Rechnungen und Geschäftsunterlagen werden entsprechend den anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.
14. Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies für die Bereitstellung der Website, die Bearbeitung einer Anfrage, die Durchführung eines Vertrags, die Zahlungsabwicklung oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.
Dabei können insbesondere die in dieser Datenschutzerklärung genannten technischen Dienstleister und Zahlungsdienstleister personenbezogene Daten erhalten.
15. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung Ihrer Daten, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an folgende Adresse wenden:
Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies insbesondere die Österreichische Datenschutzbehörde.
16. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die verwendeten Dienste, die Website oder die gesetzlichen Rahmenbedingungen ändern.
Stand: September 2026